รวม 20 ประโยค “ภาษาอังกฤษสำหรับครู” ที่ใช้บ่อยในห้องเรียน
👉 สมัครสมาชิก 👈
รับข่าวสาร📢
จาก The Guru First ก่อนใคร
เราปฏิเสธไม่ได้เลยว่า “ภาษาอังกฤษ” เป็นทักษะที่สำคัญมากในยุคนี้ โดยเฉพาะในห้องเรียน ถ้าน้องๆ ฟังคุณครูพูดภาษาอังกฤษออก หรือคุณพ่อคุณแม่สามารถนำประโยคเหล่านี้ไปลองใช้คุยกับลูกๆ ที่บ้านได้ ก็จะช่วยให้เราเก่งภาษาอังกฤษไวขึ้นแน่นอน
บทความนี้ผมเลยรวบรวม 20 ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับครู ที่ได้ยินบ่อยที่สุด มาแบ่งเป็นหมวดหมู่ให้จำง่าย พร้อมคำอ่านและคำแปล รับรองว่าอ่านจบแล้วเข้าใจทันที ไปดูกันเลยครับ
เลือกอ่านตามหัวข้อ
ประโยคทักทายและเริ่มบทเรียน (Greeting and Starting the Lesson)
ก่อนจะเริ่มเรียน ต้องมีการทักทายกันก่อน ประโยคเหล่านี้เป็นพื้นฐานที่น้องๆ จะได้ยินทุกเช้าครับ
- Good morning / Good afternoon, everyone.
- (กู๊ด มอร์นิ่ง / กู๊ด อาฟเตอร์นู่น, เอฟวรี่วัน)
- แปล: สวัสดีตอนเช้า / สวัสดีตอนบ่าย ครับทุกคน
- How are you today?
- (ฮาว อาร์ ยู ทูเดย์?)
- แปล: วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหมครับ?
- Is everyone ready to start?
- (อิส เอฟวรี่วัน เรดี้ ทู สตาร์ท?)
- แปล: ทุกคนพร้อมจะเริ่มเรียนหรือยังครับ?
- Let’s start the lesson.
- (เลทส์ สตาร์ท เดอะ เลสซั่น)
- แปล: เรามาเริ่มบทเรียนกันเถอะ
- Who is absent today?
- (ฮู อิส แอ็บเซ้นต์ ทูเดย์?)
- แปล: วันนี้มีใครขาดเรียนบ้างครับ?
ประโยคคำสั่งในห้องเรียน (Classroom Instructions)
ช่วงเวลาระหว่างการสอน คุณครูมักจะบอกให้น้องๆ ทำกิจกรรมต่างๆ ลองจำประโยคเหล่านี้ไว้ จะได้ปฏิบัติตามได้ถูกต้องครับ
- Open your book to page [10].
- (โอเพ่น ยัวร์ บุ๊ค ทู เพจ [เท็น])
- แปล: เปิดหนังสือไปที่หน้า [10] ครับ
- Look at the board, please.
- (ลุค แอท เดอะ บอร์ด, พลีส)
- แปล: กรุณามองที่กระดานด้วยครับ
- Listen to me carefully.
- (ลิสซึ่น ทู มี แคร์ฟูลลี่)
- แปล: ตั้งใจฟังครูให้ดีนะครับ
- Raise your hand, please.
- (เรส ยัวร์ แฮนด์, พลีส)
- แปล: กรุณายกมือขึ้นครับ (ใช้เมื่อจะตอบคำถาม หรือขออนุญาต)
- Be quiet, please.
- (บี ไควเอ็ท, พลีส)
- แปล: กรุณาเงียบเสียงหน่อยครับ
ประโยคถามความเข้าใจและกระตุ้นการมีส่วนร่วม (Checking Understanding & Participation)
เมื่อคุณครูสอนเสร็จ หรืออยากให้นักเรียนช่วยกันตอบคำถาม มักจะใช้ประโยคเหล่านี้ครับ
- Do you understand?
- (ดู ยู อันเดอร์สแตนด์?)
- แปล: เข้าใจไหมครับ?
- Any questions?
- (เอนี่ เควสชั่นส์?)
- แปล: มีคำถามอะไรไหมครับ?
- Who knows the answer?
- (ฮู โนวส์ ดิ แอนเซอร์?)
- แปล: มีใครรู้คำตอบบ้าง?
- Can you repeat that, please?
- (แคน ยู รีพีท แดท, พลีส?)
- แปล: ช่วยพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหมครับ? (ใช้ได้ทั้งครูบอกนักเรียน และนักเรียนบอกครู)
- Try again.
- (ทรอย อะเกน)
- แปล: ลองใหม่อีกครั้งนะครับ
ประโยคชมเชยและให้กำลังใจ (Praising and Encouraging)
อันนี้สำคัญมาก เมื่อน้องๆ ทำได้ดี หรือต้องการกำลังใจ ครู (และผู้ปกครอง) ควรใช้คำเหล่านี้บ่อยๆ ครับ
- Very good / Well done
- (เวรี่ กู๊ด / เวล ดัน)
- แปล: ดีมาก / ทำได้ดีมาก
- Excellent work
- (เอ็กเซลเล้นท์ เวิร์ค)
- แปล: ทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก
- Don’t give up.
- (โดนท์ กิฟ อัพ)
- แปล: อย่าเพิ่งยอมแพ้นะครับ
ประโยคปิดท้ายบทเรียน (Ending the Lesson)
เมื่อหมดเวลาเรียน เราก็จะบอกลากันด้วยประโยคเหล่านี้ครับ
- Time is up.
- (ไทม์ อิส อัพ)
- แปล: หมดเวลาแล้วครับ
- See you again next time.
- (ซี ยู อะเกน เน็กซ์ ไทม์)
- แปล: แล้วเจอกันใหม่คราวหน้านะครับ
ทำไม “ภาษาอังกฤษในห้องเรียน” ถึงสำคัญ? (Why is Classroom English Important?)
เพิ่มเติมสำหรับผู้ปกครองและน้องๆ
หลายคนอาจสงสัยว่า ทำไมเราต้องรู้ประโยคพวกนี้? ผมอยากบอกว่า การสร้าง ความคุ้นเคย (Familiarity) คือหัวใจของการเรียนภาษาครับ
- สำหรับเด็กๆ: การได้ยินภาษาอังกฤษในบริบทจริง (เช่น ได้ยินคำว่า Open book แล้วเปิดหนังสือทันที) จะช่วยให้สมองจดจำคำศัพท์ได้โดยไม่ต้องท่องจำ
- สำหรับผู้ปกครอง: สามารถนำประโยคเหล่านี้ไปจำลองสถานการณ์เล่นกับลูกที่บ้านได้ เช่น “Time is up!” เมื่อหมดเวลาเล่นเกม จะช่วยให้ลูกรู้สึกว่าภาษาอังกฤษเป็นเรื่องใกล้ตัวครับ
เคล็ดลับเก่งอังกฤษฉบับทางลัด (Quick Tips for Learning English)
- กล้าที่จะพูด: ไม่ต้องกลัวผิดครับ ยิ่งพูดยิ่งเก่ง (Don’t be shy)
- ฟังให้บ่อย: ลองดูการ์ตูนหรือฟังเพลงภาษาอังกฤษ จะช่วยเรื่องสำเนียงได้ดีมาก
- ใช้ทุกวัน: ลองเปลี่ยนคำสั่งง่ายๆ ในบ้านเป็นภาษาอังกฤษดูนะครับ
หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์กับทั้งคุณครู ผู้ปกครอง และน้องๆ นักเรียนทุกคนนะครับ ภาษาอังกฤษไม่ยากอย่างที่คิด เริ่มต้นฝึกกันวันละนิดรับรองว่าเก่งแน่นอน!
ถ้าชอบบทความนี้ อย่าลืมแชร์เก็บไว้ หรือส่งต่อให้เพื่อนๆ ได้อ่านกันด้วยนะครับ แล้วพบกันใหม่บทความหน้าครับ
อ่านบทความอื่น ๆ เพิ่มเติม คลิก
ติดตามครูเฟิร์สใน Facebook Fanpage : ครูเฟิร์ส The Guru First คลิก
พิเศษ!!
สำหรับนักเรียนที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม
สนใจอยากได้เทคนิคคิดเร็ว เก่งไว เข้าใจง่าย เรียนแบบเน้น ๆ เจาะแนวข้อสอบที่เจอบ่อย เจอแน่!! ขอแนะนำ คอร์สออนไลน์ ของ The Guru First ไม่ว่าจะเป็น คอร์สออนไลน์ หรือ คอร์สสอนสด เลือกเรียนตามความต้องการได้เลยครับ
